Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

pedanteria posunięta aż do przesady

Толкование Перевод

1 posuwać

posuwać [pɔsuvaʨ̑] < perf posunąć>

I. vt

1) ( przesuwać) mebel vorrücken, vorschieben

2) ( rozwijać) voranbringen

posunąć pracę/sprawę naprzód die Arbeit/eine Sache vorantreiben

3) ( przesadzać)

posunąć coś za daleko mit etw zu weit gehen, etw zu weit treiben

pedanteria posunięta aż do przesady an Übertreibung grenzende Pedanterie

II. vi ( powłóczyć)

\posuwać nogami mit schleppenden Schritten gehen, schleppend gehen

III. vr

1) ( przesuwać się) vorrücken

2) ( robić miejsce) Platz machen, zur Seite gehen

3) ( przen postępować naprzód) budowa, praca: vorangehen, vor[an]schreiten ( geh)

4) ( przen przesadzić)

\posuwać się do czegoś so weit gehen, dass...

\posuwać się do gróźb so weit gehen [jdm] zu drohen

posunąć się za daleko zu weit gehen

Nowy słownik polsko-niemiecki > posuwać

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное